此“制”不同彼“製” | 愛學習

在日語中，「制作」一般指製造無形的產物，像是動畫、音樂、數位內容與美術作品等；「製作」則多指具體、有物理性的產物。二者通常依照意義分別使用，不過混用情形亦 ...

在日語中，「制作」一般指製造無形的產物，像是動畫、音樂、數位內容與美術作品等；「製作」則多指具體、有物理性的產物。二者通常依照意義分別使用，不過混用情形亦 ...

造做。 例:這幅壁報是我們全班同學傾力製作完成的。 將原料或粗製品做成器物或精製品。也作「製造」。 製作意指製造器物，或策劃執行（produce）電影、戲劇、舞蹈、 ...

“製”字在《漢語大字典》中有七個義項：一、剪裁。二、製造、製作器物。三、撰寫；著述。四、作品、文章。五、式樣。六、衣料計量單位。七 ...

2015年10月23日 — ... 制作」 「製作」 . 問題來了，二種寫法的意思有哪裡不一樣呢？ 例： 家具を（制作？製作？）する。 ゲームソフトの（制作？製作？）費用↓ ↓ 參考答案...

2018年4月21日 — 解釋:「製作」,英語解釋是manufacture,是製造物品的意思。而「製作」,英語解釋是production,是創作的意思,創造藝術品等。

2020年7月5日 — 制作(せいさく), 作製(さくせい), 製造(せいぞう)制作的同義字制作：芸術品を作る作製：物を作る作成：文章などを作る製造：（工業）製品を作る.

... 中文的地方才一律簡化作「制」 在日語中，「 制作」一般指製造無形的產物，像是動畫、 音樂、 數位內容與美術作品等；「 製作」則多指具體、有物理性的產物。動畫製作 ...