放煙火的英文翻譯 | 愛學習

春節期間，大人小孩都喜歡放鞭炮玩，英文可以用「set off」來表達「施放；點燃」，放鞭炮就是set off firecrackers。大家在享受年節氣氛之餘，別忘了注意安全遵守規範 ...

2019年10月10日 — 『放煙火』的英文怎麼說? 放煙火的動詞可以用let off（英式） / set off(美式) / light e.g. They let off a big firework as a signal that ...

那如果要說「放煙火」的話，則可以搭配片語：set off / let off the fireworks。 這個用法比較是在形容「發射煙火」的動作：. They are going to set off fireworks after ...

2023年12月24日 — Fireworks 煙火. 過年過節各地總是要放煙火，在英國有倫敦之眼的煙火，. 澳洲有雪梨歌劇院的煙火，台北則有101煙火可以欣賞，. 用最絢爛的夜晚迎接新年的 ...

2017年12月30日 — We set off some firecrackers at midnight. (我們午夜時放了鞭炮。) We're going to set off some fireworks in the mountains. (我們會在山區放煙火。)

在用餐时计划惊喜时刻，例如放烟花，营造浪漫氛围。或者，以特殊方式交换礼物。 Plan a surprise element during dinner, like fireworks to light up the moment.

2022年12月2日 — 煙火秀英文：fireworks show ... Jimmy let off a big firework as a signal that the celebration had started. 吉米將放煙火做為開啟慶祝活動的信號。

例句 · 男孩子在放煙火。 The boys were letting off fireworks. · 慶祝會的高潮是燃放煙火。 The climax of the celebration was a firework display.

2019年1月1日 — Not great, Rob. 你没理解我的意思。大家肯定都知道“fireworks” 最常用的意思是“烟花，焰火”，但它有时候也会被用来描述某人的言行过激，愤怒得大喊大叫。

對於外國人來說，跨過一年是他們眼中的「過年」，所以跨年英文非常簡單，直接說celebrate New Year's（慶祝新年）即可。