如何把中文名字缩写成英文名?

2023年1月18日—中文名改成英文名有直译或意译两种。前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名。后者根据中文名字的含义或引申义选择同义或近义的英文名,还可以根据 ...

如何把中文名字缩写成英文名?

2023年1月18日 — 中文名改成英文名有直译或意译两种。前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名。后者根据中文名字的含义或引申义选择同义或近义的英文名,还可以根据 ...

  • 外文姓名中譯英系統 | 愛學習

    ... 姓名拼音查詢網站」以輸入中文字方式查詢拼音資料。 姓氏在前、名在後,姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字)。另外文名字音節中間之短橫,係為便於名字斷音,易於辨識之 ...

  • 中文譯音使用原則(民國92年) | 愛學習

    ... 縮寫時為「YANG, L.」 「Yang, Lin」縮寫時為「Yang, L.」 「Lin YANG」縮寫時為「L. YANG」 「范開朗」 「FAN, Kai-Lang」縮寫時為「FAN, K. L.」 「Fan, Kai-Lang」縮寫 ...

  • 中文譯音使用原則(民國92年) | 愛學習

    (三)護照姓名譯寫格式1、護照外文姓名格式部分:一律使用大寫英文字母繕打,姓在前、名在後,姓之後加逗號,名字之間加短橫。例如: 「王美華」外文譯名繕打格式為WANG, ...

  • 請問中譯英的姓名縮寫,怎樣寫才正確? | 愛學習

    2013年6月28日 — 請問中譯英的姓名縮寫,怎樣寫才正確? - 例如:Pei-Yuan Hung請問以下哪一個才是正確的縮寫用法?(一)P. Hung(二)P.Y. Hung(三)P.Y Hung.

  • 中文譯音使用原則 | 愛學習

    1、 護照外文姓名格式部分:一律使用大寫英文字母繕打,姓在前、名在後,姓之後加逗號,名字之間加短橫。例如:. 「王美華」外文譯名繕打格式為WANG,MEI-HUA。 2、 複姓 ...

  • 中文姓名英譯 | 愛學習

    2021年4月12日 — 搞懂First Name/Given Name、Last Name/Surname和Middle Name怎麼分、什麼時候用,中文名字怎麼翻譯成英文、姓名縮寫怎麼寫,以及分享常見的書寫方式。

  • 名字縮寫 | 愛學習

    2018年12月14日 — 為什麼插入引用文獻的時候,有些只顯示姓氏,有些會連同名字縮寫也出現?依據APA 6th 出版手冊,如果Reference (參考文獻)中有兩篇或兩篇以上具有相同 ...

  • Re: 中文姓名翻譯英文+"縮寫"的時候 | 愛學習

    Re: 中文姓名翻譯英文+縮寫的時候:逗點要放哪 ... 姓一般很少縮寫看你的名字是採哪種寫法就我在 ... mstar:中文縮寫應該是X. Wang 吧? 「小明」兩 ...

  • 英文名字翻譯 | 愛學習

    功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成英文名字的拼音, 依國語羅馬拼音對照表 來製作. 請輸入您的中文名字 (簡體, 繁體皆可輸入)

  • 如何把中文名字缩写成英文名? | 愛學習

    2023年1月18日 — 中文名改成英文名有直译或意译两种。前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名。后者根据中文名字的含义或引申义选择同义或近义的英文名,还可以根据 ...

相關分類資訊

【教學】【2017年愛學網校園微電影競賽作品乙組佳作】彰化縣立大同國中-雨後

青少年時期會為了繁瑣的事迷惘且不知所措,現在對於\\\\\\\"性\\\\\\\""的想法越來越開放,性向和性別認同,是正值國中生的...

【國語文
藝術領域教學】第24部:聲色的「別離」,詩畫歌的美麗合體-澎湖縣馬公國中林美惠老師 (國文)

林美惠老師以「離別」為題,指導即將畢業的國三學生創作新詩,並由學生自己朗誦新詩後配上旋律,再請音樂老師協助配上和弦,...

【教學】達觀報報-1月藝文新聞01

藝文製作者:新北市立達觀國民中小學製作年份:2020授權方式:reserved領域:學習內容:學習表現:議題:核心素養:教學影片...

【教學】桃園市至善高中─幸好有你在

子晨原本是一個滿懷音樂夢想的高中生,也是學校的吉他王子,卻在一次車禍中,頭部受到損傷,使得智能也受到了影響。子晨彷彿...

【藝術領域教學】呂健煜-如何拍出感動人心的影片及座談-2

桃園市104年教育雲策略聯盟「在地影音雲」影音研習及推廣活動製作者:桃園市政府教育局製作年份:2015授權方式:reserved領...

【教學】伽利略英語百老匯表演活動採訪

為了營造語言環境,增加學習英語的樂趣,恆毅中學邀請阿根廷英語教育團,透過邊看戲-邊學習英語的方式,過程可說是相當生動...

【閩南語教學】高雄市政府教育局國教輔導團辦理98年度精進教學計畫─閩南語拼音教學之聲調(2-3)

本影片為透過圖卡、字卡進行閩南語第二、三聲調的發音練習教學,可作為教師教學或學童學習閩南語聲調的輔助教材。製作者:高...

【英語文教學】桃園市國小英語補充教材中年級子音與對應字詞B

桃園市國小英語補充教材中年級子音與對應字詞B製作者:桃園市政府教育局製作年份:授權方式:reserved領域:英語文學習內容...

【教學】彰化縣大慶商工-航空館揭幕典禮

隆重的校慶當天,學校為新增設的飛機修護科以及航空電子科,舉行航空館的揭幕儀式,當天邀請許多貴賓一同參與剪綵儀式。製作...

【教學】台灣人文之旅(六):士林區-Clip 1

為了讓國人對自己家鄉有深切的了解,本系列以台灣各縣市的開拓歷史、名勝古蹟、美食特產、老店等分類製作,每集分為三個篇章,1...

【教學】發音英語通-
跟著齊斌老師流利「說」英文-18

「英語你我他-發音英語通」為教育電台規劃製播的英語教學節目,由美國紐約大學英語教學碩士齊斌老師主講。從各種發音的基本...

【閩南語教學】高雄市政府教育局國教輔導團辦理98年度精進教學計畫─閩南語拼音教學之聲調練習一

本影片為利用圖卡進行閩南語七個聲調的發音練習教學,可作為教師教學或學童學習閩南語聲調的輔助教材。製作者:高雄市政府教...

【綜合活動教學】第3部:活化教學 做學習的主人–臺東縣立池上國中

臺東縣立池上國中位於名聞遐邇的稻米之鄉-池上鄉。在好山好水的滋養下,學生純樸天真,家長多以務農及勞工為主,弱勢背景的...

【教學】發音英語通-
跟著齊斌老師流利「說」英文-44

「英語你我他-發音英語通」為教育電台規劃製播的英語教學節目,由美國紐約大學英語教學碩士齊斌老師主講。從各種發音的基本...

【教學】戶外教育影片─新竹市光武國民中學(1)

光武國中原本是一所大家避之唯恐不及的流氓學校,因為大多是低學習成就或高關懷的學生,於是老師們開始思考,教育不應只重視...