equilibrium position中文