Come on in vs come in | 愛學習

2015年2月13日 — 他舉了一個很有趣的例子：你聽到有人敲門，你會不說Enter，而是用：Come in 。 常看影集的人可能會用：Come on in 。說Come in 也好，Come on in 也好， ...

兩者除了語氣有些微不同，但意思相同。「Come in」為正式語氣，比較像是命令或給某人指令，並非邀請某人的意思。當你想表現出友好的態度或邀請某人時，建議使用「Come ...

2014年5月20日 — No.269 -【come on in V.S. come in】 一般我們在英語教材學到的通常都只有「come in」(進來) 用在請外面的人走進來裡面 像是「Come in, please.

2017年10月10日 — come in的同義字There isn't really a difference. “Come in” means to allow someone to enter somewhere. “Come on in” means the same thing but ...

2018年1月31日 — Come on in has the same meaning as come in but is a more folksy way of extending the invitation. It suggests a kind of rural, down-home ...

2013年5月31日 — There is only a slight difference: Come in is more like an impolite way of saying “please come in” whereas come on in may be a bit more polite/ ...

2006年12月9日 — Come in! is more formal than Come on in!, and doesn't have the same degree of enthusiasm and pleasure. Come in is what I'd say to somebody ...

意思一致,在COME和IN之间加ON,是一种语意态度上的强化. 更随和友好些. Come on in 北美国家非常常用.意为:(来,快请)进来吧~. 类似:Come on out;Come (on) over here.

2023年9月30日 — Come on in.的同義字The literal meaning is the same, but come on in is a much more friendly, warmer direction to enter the house or home.