貝多 芬 第 九 交響曲 的歌詞 | 愛學習

直譯譯文 · 啊！朋友，不要這些調子！ · 還是讓我們提高我們的歌聲 · 使之成爲愉快而歡樂的合唱！ · 歡樂！歡樂！

2008年7月15日 — [古典]貝多芬第九交響曲合唱主題快樂頌(An die Freude)德文原文及翻譯 ; Freude, schöner Götterfunken ; Chor: Seid umschlungen, Millionen! ; Wem der ...

《歡樂頌》（德語：An die Freude），又稱《快樂頌》。為德國詩人席勒於1785年創作的詩歌，後來成為貝多芬第9號交響曲第四樂章的歌詞。現為歐盟的盟歌。

歡樂頌譯配：鄧映易作詞：席勒《歡樂頌》 作曲：貝多芬《第九交響曲》(歡樂頌) 歡樂女神，聖潔美麗， 燦爛光芒照大地。 我們心中充滿熱情來到你的聖殿裡， 你的力量能 ...

2019年12月15日 — 1:03:14 極活潑的快板(Allegro assai vivace)，6/8拍，降B大調，進行曲。1:03:58 歌詞翻譯如下： 歡樂，好像太陽運行在那壯麗的天空。 朋友，勇敢的前進，

反覆：: 擁抱吧，萬民！ 這一吻送給全世界！ 兄弟們，星空的高處，: 定住著慈愛的天父。 擁抱吧，萬民！ 這一吻送給全世界！ 歡樂，天國的火花，: 極樂世界的仙姬。 歡樂， ...

2023年11月30日 — 歌詞翻譯 ; O Freunde, nicht diese Töne! Sondern laßt uns angenehmere anstimmen,: und freudenvollere. ; 啊！朋友，何必老調重彈！ 還是讓我們的歌聲 ...

席勒的詩，在貝多芬心中迴盪許久，直到他五十四歲時，才譜出這首〈第九號「合唱」交響曲〉的第四樂章，〈歡樂頌〉的旋律主題，僅僅使用了五個音，節奏也只有一拍和半拍， ...

2006年5月18日 — 貝多芬-第九號交響曲歡樂頌歌詞中譯. 啊，朋友，何必舊調重彈! 且讓我們來唱一些，更美好更歡樂的歌兒吧! 歡樂女神聖潔美麗，燦爛光芒照耀大地，.