浣溪沙一向年光有限身 | 愛學習

《浣溪沙·一向年光有限身》是北宋詞人晏殊所寫的一首詞。這首詞感嘆人生短促、離別太多，勸人及時行樂。上片説光陰荏苒，人生苦短，偏偏又聚少離多。下片承上離別意， ...

若是登臨之際，放眼遼闊河山，突然懷思遠別的親友；就算是獨處家中，看到風雨吹落了繁花，更令人感傷春光易逝。不如在酒宴上，好好愛憐眼前的人。 註釋一向：一晌，片刻， ...

[譯文] 片刻的時光，有限的生命。在這短暫的一生中，別離是不只一次會遇到的，而每一回離別，都占去有限年光的一部分。 [出典] 晏殊 《浣溪沙》.

一向年光有限身，等閒離別易銷魂，酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠，落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。——宋代·晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》浣溪沙·一向年光有限身 ...

注釋①一向：一晌，片刻，一會兒。年光：時光。有限身：有限的生命。 ②等閑：平常，隨便，無端。 ③銷魂：極度悲傷，極度快樂。 ④莫辭頻：頻，頻繁。不要因為次數多而 ...

译文人的生命将在有限的时间中结束，无端的离别也会让人觉得悲痛欲绝。不要因为常常离别而推辞酒宴，应当在有限的人生，对酒当歌，开怀畅饮。

一向年光有限身， 等閒離別易銷魂。 酒筵歌席莫辭頻。 滿目山河空念遠， 落花風雨更傷春。 不如憐取眼前人。 注解①一向：一晌，片刻，一會兒。年光：時光。

2018年9月20日 — 259、《浣溪沙》[宋]晏殊. 一向年光有限身，等閒離別易銷魂。酒筵歌席莫辭頻。 滿目山河空念遠，落花風雨更傷春。不如憐取眼前人。

《浣溪沙·一向年光有限身》是北宋詞人晏殊所寫的一首詞。這首詞感嘆人生短促、離別太多，勸人及時行樂。上片說光陰荏苒，人生苦短，偏偏又聚少離多。下片承上離別意， ...