寶函鈿雀金鸂鶒 | 愛學習

《菩薩蠻·寶函鈿雀金鸂鶒》是唐代文學家温庭筠的詞作。此詞上片寫人妝飾之美與登臨所見春山之美，結句回憶驛橋送別；下片接寫別後，抒發了春歸人不歸的隱痛，自傷苦憶 ...

“寶函鈿雀金鸂鶒”，可以想象一幅美人晨妝圖：一位女子春晨妝梳，打開妝盒，手拈金釵。映入眼簾的是一對鏤金的紫鴛鴦。次句寫人登臨所見春山之美。“沉香閣上吳山碧”，亦“泰 ...

2009年11月16日 — 寶函鈿雀金鸂鶒， 沉香閣上吳山碧。 楊柳又如絲， 驛橋春雨時。 畫樓音信斷， 芳草江南岸。 鸞鏡與花枝， 此情誰得知？ 秋霖驟雨最後編輯於14年前 ...

朱英 寶函 ，左右翼翼。千秋萬歲，保茲無極。」 華麗的枕頭。唐．溫庭筠〈菩薩蠻． 寶函 鈿雀〉詞：「 寶函 鈿雀金鸂鶒，沉香閣上吳山碧。」 ︿. 回頂端. 《重編國語辭典 ...

注釋①菩薩蠻：詞牌名。 ②寶函：一說指枕函，即枕套；一說指梳妝盒。此處似以梳妝盒解更優。 ③鈿（tián）雀：有雀鳥裝飾的釵。 ④金鸂（xī）鶒（chì）：亦指釵上所飾。

2007年3月5日 — 寶函鈿雀金鸂鶒，沉香閣上吳山碧。 打開梳妝檯上的雕工精美的首飾盒，一對紫鴛鴦金釵映入眼瞼。沉香樓閣上遠望吳山青翠碧綠。 ＊寶函：雕工華麗精美的 ...

译文华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中 ...

譯文華麗的香枕上裝飾著漂亮的鈿雀和金鸂鵣，在這個春天的早晨，女子已經起床梳妝一新。她來到了沉香樓閣上正看見遠處隱隱的吳地青山，如絲的楊柳枝條又泛起青色，在春風中 ...

註釋①菩薩蠻：詞牌名。 ②寶函：一說指枕函，即枕套；一說指梳妝盒。此處似以梳妝盒解更優。 ③鈿（tián）雀：有雀鳥裝飾的釵。 ④金鸂（xī）鶒（chì）：亦指釵上所飾。

上下片各四句，均为两仄韵，两平韵。 ②宝函：一说指枕函，即枕套；一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。钿雀：有雀鸟装饰的钗。金鸂鶒：亦指钗上所饰。 ③沉香阁：沉香木 ...