寒食韓翃翻譯 | 愛學習

韓翃最著名的事蹟，莫過於以「春城無處不飛花」句，馳名宮內，因而獲唐德宗欽點為「駕部郎中知制誥」之職。故事是說制誥這個職務缺人，德宗御筆批「與韓翃」，然而當時名為 ...

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。 日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。——唐代·韓翃《寒食》寒食唐代：韓翃春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。 日暮漢宮傳蠟燭， ...

译文暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。 傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。 注释春城：暮春时的长安城 ...

您在這裡: 首頁 › 詩 › 寒食/ 寒食日即事. ㄏㄢˊ ㄙˋ / ㄏㄢˊ ㄙˋ ㄖˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ. 寒食/ 寒食日即事. 朝代：唐代. 作者：韓翃. 原文：. 春城無處不飛花，寒食東風御柳斜 ...

②寒食：古代在清明節前兩天的節日，焚火三天，只吃冷食，所以稱寒食。御柳：御苑之柳，皇城中的柳樹。 ③漢宮：這里指唐朝皇官。傳蠟燭：寒食節普 ...

《寒食》是唐代詩人韓翃創作的一首七言絕句。前兩句寫的是白晝風光，描寫了整個長安城柳絮飛舞，落紅無數的迷人春景和皇宮園林中的風光；後兩句則是寫夜晚景象，寒食節 ...

譯文春天，長安城處處飄飛著落花； 寒食節，東風把御園柳枝 斜。 黃昏時，宮中傳出御賜的燭火， 輕煙散入了，新封的王侯之家。 賞析 這是一首諷刺詩。寒食節禁火，然而 ...

2021年11月11日 — ◎整座長安充滿春意，熱鬧繁華，此處並未直接寫到遊春盛況，而是剪取無限風光中「飛花」的一個鏡頭。 ◎此詩只注重描寫寒食景象，並無一字涉及評議。 寒食 ...

寒食是中国古代一个传统节日，一般在冬至后一百零五天，清明前两天。古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃现成食物，故名寒食。唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳 ...

韩翃的寒食原文及翻译：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。注释1、寒食：每年冬至以后的一百零五天，大概是清明节的前两天为寒食节。