iTaigi 愛台語 | 愛學習

出處：台文華文線頂辭典. 華語：繁華熱鬧慶典拜拜. 按呢講好69按呢怪怪49. 這條沒聲音. 鬧熱. lāu-jia̍t/lāu-lia̍t. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：繁華熱鬧慶典 ...

釋義 · 動詞 共襄盛舉。參加熱鬧的事情。 第1項釋義的用例：. 廟口咧大拜拜，咱來去鬥鬧熱。 · 動詞 自謙給人帶來麻煩或嘲笑他人只是湊熱鬧而已，無法提供實際的協助。 第2項 ...

2023年9月14日 — 不過，「鬥鬧熱」除了諷刺人好管閒事、愛湊熱鬧，只會幫倒忙，主要還是在說「共襄盛舉、一起來助興」的意思，下次有親朋好友邀請你一起來參加活動「鬥鬧熱 ...

2011年2月20日 — 例句1的“鬥鬧熱”是台語，讀做 tau · ，基本上與國語的“湊熱鬧”相當，但在台語有共襄盛舉（盛事、喜事）的意思。例句2的“鬧熱滾滾”也是台語，讀做 · -kun`- ...

2020年7月13日 — 熱發音在台灣要發ㄖㄧㄝㄉjiet8，不是ㄖㄧㄚㄉjiat8喔。南，鬧聲母可以是ㄋ，ㄌ。

2011年2月20日 — 國語“湊熱鬧”是“到熱鬧的地方跟大家一起玩”（《現漢》229頁），而台語“鬥鬧熱（tauʟ-lau⊦-dziet⊦）”則是共襄盛舉（盛事、喜事）的意思。要了解台語“鬥 ...