《幼时记趣》原文和翻译 | 愛學習

2016年11月2日 — 翻譯： 我回想小時候，能夠睜大眼睛看太陽，還能把極小的東西看得很清楚。 看見細小的東西，必定仔細察看它的絛紋理路，所以常常對事物感 受到世俗看法 ...

課文翻譯 余憶童稚時，能張目對日，明察秋毫，見藐小微物，必細察其紋理， 故時有物外之趣。 我回想小時候，能夠睜大眼睛看太陽，還能把極小的東西看得很清楚。

作者追憶了自己的童年生活，反映了兒童豐富的想象力和天真爛漫的童趣。全文可分為兩部分。 第一部分（第1段），總寫童年視覺敏銳，喜歡細致地觀察事物，常有意 ...

譯文我回憶兒童時，可以張開眼睛看着太陽，能看清最細微的東西。我看見細小的東西，一定會去仔細地觀察它的紋理，因此常常能感受到超出事物本身的樂趣。 夏天蚊子 ...

譯文我回憶兒童時，可以張開眼睛看著太陽，能看清最細微的東西。我看見細小的東西，一定會去仔細地觀察它的紋理，因此常有超出事物本身的樂趣。 夏天蚊子發出雷鳴 ...

《閒情記趣》現代文全文翻譯： 回想我童年的時候，能夠對著太陽張開眼睛，明察秋毫，見到極小的東西，必定細細去觀察它 ...

《幼时记趣》原文和翻译. 沈复☆原文: 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理。故时有物外之趣。 夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。

2019年5月21日 — 國文課本〈兒時記趣〉刪了最後一段！揭秘隱藏內容：OO被蚯蚓咬到腫起來…根本童年陰影 · 沒參加科舉，卻有名著傳世 · 沒收錄的後半段其實是童年陰影.

《幼时记趣》原文及翻译. 沈复 原文： 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理。故时有物外之趣。 夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。