中文姓名英譯 | 愛學習

英文中我們常聽到first name (名) 以及last name (姓)，不過你知道還有第三個名字——middle name (中間名)嗎？不僅英語系國家的人有取中間名的習慣，就連有些台灣人也有 ...

英文名。如果一个外国人名字是三个单词应该省略哪个？一般不都是省略中间的吗？ 比如Greyson chance他的全名叫Greyson Michael chance. 还有declan galbraith全名 ...

由三个单词组成的英文名怎么分姓和名? 如John Wilson译为约翰·维尔逊，John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis译为爱德华 ...

其实布什总统的全名还有一个middle name，他的全名是George Walker Bush 乔治·沃克·布什。 英文名字分3 个部分：George Walker Bush. George 是第一个字，所以叫first name.

2012年12月19日 — : : 外國 ... 三個中間名的有沒有上限呢? : : 中間名是出生時就跟first name一起取的還是長大後自己取的呢? : 你舉的人名幾乎都是美國人，貝克漢是英國人。

中間名（英語：middle name）是指一些民族的人姓名中首尾字之間的字，可以有一個或多個單詞。或稱為「第二予名」（英語：the second given name）、「第三予名」等。

2012年1月26日 — 有些外國人會有middle name，但middle name 可用可不用，通常不見得要寫出來，寫出來時也常用一個字母縮寫代替，如Wendi B. Heinzelman 表示其middle name ...

dot-orange.gif (37 bytes), 在書寫姓名時，外國人習慣將名字寫在前面，姓氏放在後面。如果表格或文件上無標明Last Name 和First Name時，書寫英文姓名有以下兩種寫法：

2021年4月12日 — 在書寫姓名時，外國人習慣將名字寫在前面（First Name/Given Name ... 這裡要注意的是，華人名字通常有3個字，有些人會誤以為Middle name 就是中間那個字。