菩萨蛮·小山重叠金明灭 | 愛學習

《菩薩蠻·小山重疊金明滅》是唐代文學家温庭筠的代表詞作。此詞寫女子起牀梳洗時的嬌慵姿態，以及妝成後的情態，暗示了人物孤獨寂寞的心境。詞人把女子容貌寫得很美麗 ...

注釋小山：眉妝的名目，指小山眉，彎彎的眉毛。另外一種理解為：小山是指屏風上的圖案，由于屏風是折疊的，所以說小山重疊。金：指唐時婦女眉際妝飾之“額黃”。明滅：隱現 ...

小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。 照花前後鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。

另外一種理解為：小山是指屏風上的圖案，由於屏風是摺疊的，所以說小山重疊。金：指唐時婦女眉際妝飾之“額黃”。明滅：隱現明滅的樣子。金明滅：形容陽光照在屏風 ...

2014年7月21日 — “小山重疊金明滅”是號稱花間鼻祖的溫庭筠在【菩薩蠻】其中一闋詞的起句。這詞總共八句，其餘七句的意義都非常明晰無可爭議，卻獨獨這起句歷來多有疑惑 ...

译文及注释 ... 译文画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；仿佛雪地上飘过一缕青云，乌黑的鬓发掠过她的脸庞。懒懒地无心去描弯弯的眉，迟了好久才起身梳理晨妆。 照 ...

另外一種理解為：小山是指屏風上的圖案，由於屏風是摺疊的，所以說小山重疊。金：指唐時婦女眉際妝飾之“額黃”。明滅：隱現明滅的樣子。金明滅：形容陽光照在屏風 ...

2020年8月16日 — 小山（彎彎的眉毛，一說指屏風上的圖案）重疊金（指唐時婦女眉際妝飾之「額黃」。）明滅（隱現明滅的樣子），鬢雲（像雲朵似的鬢髮） ...

2022年5月24日 — 一說是枕屏或繡枕上的小山風景，所繪所繡的金碧山水剝落，在晨光閃露中時明時暗。又說是眉妝名目，乃晚唐五代盛行的「小山眉」，明滅的乃是額間或兩頰上 ...

朝代：唐代. 作者：温庭筠. 原文：. 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。 照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。 写翻译.