韋莊 | 愛學習

菩薩蠻·人人盡説江南好》是唐代詞人韋莊創作的小令。此詞描寫了江南水鄉的人美景美生活美，表現了詩人對江南水鄉的依戀之情，也抒發了詩人飄泊難歸的愁苦之感， ...

譯文人人都說江南好，讓遊人只想在江南待到老去。 春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，還可以在彩繪船上聽着外面的雨聲入眠。 江南酒壚邊賣酒的女子美麗無比，賣酒時撩袖盛 ...

作者：佚名“人人盡說江南好”，是與第三首詞的“如今卻憶江南樂”對應的，這裏，我們要注意的是他所寫的“人人盡說”，這其間所隱藏的意思是自己並未曾認爲江南好，只是大家都說 ...

2021年4月7日 — 人人盡說江南好， 遊人只合江南老。 春水碧於天， 畫船聽雨眠。 壚邊人似月， 皓腕凝雙雪。 未老莫還鄉， 還鄉須斷腸。 本唐朝作品在全世界都屬於公有 ...

詞人善用白描的手法把江南之美呈現讀者眼前，如「人人盡說江南好，遊人只合江老。 春水碧於天，畫船聽雨眠。」把江南吸引人之處直接道來。

這首詩是《菩薩蠻五首》中的第二首，對第一首的回應。難道主人公不愿意回到家中嗎？可是自己求取功名不得，又怎能輕言回去呢？“人人盡說江南好。游人只合江南老。”寫得多美 ...

2020年8月31日 — 「人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。」──韋莊〈菩薩蠻．人人盡說江南好〉.

韋莊《菩薩蠻》詞共有五首，「人人盡說江南好」是第二首，版本據《花間集》。詞中描寫了四川的風光和人物，結句有樂不思鄉之感。

译文人人都说江南好，来到这的游人本来就应该住在江南，直到老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船听着雨声入眠。 江南酒家卖酒的女子美丽无比，盛 ...

這首詩是《菩薩蠻五首》中的第二首，對第一首的回應。難道主人公不願意回到家中嗎？可是自己求取功名不得，又怎能輕言回去呢？“人人盡說江南好。遊人只合江南老。”寫得多美 ...