老外對你說「​I'm nobody」是什麼意思?我不是人?才不是! | 愛學習

NOBODY翻譯：沒有人，無人, 小人物，無名之輩。了解更多。

2021年2月23日 — 一首著名的英文诗，曾经写道: I'm nobody! who are you？ Are you nobody？ 如果按中式英语理解，翻译过来就是： 我不是人！ 你是谁？ 你也不是人吗？

2009年12月12日 — 英文很差之一天到晚nobody爸啾是什麼意思? - 睡前起床買早餐走路捷運公車到處都能聽到nobody but you這一整句意思到底是什麼?(閒聊與趣味第1頁)

2018年6月12日 — ... Nobody=平凡的人. 在日常用语中，. 凡是普通的人. 都可以被称为nobody. （和somebody意思正好相反）. 来，例句：. There are those who want to be ...

2021年3月1日 — 所以，I'm nobody別再翻譯成「我不是人」啦，它的真正意思是帶有謙卑地表達自己很平凡。 例句：. I'm nobody! Who are you? Are you nobody, too? 我是 ...

2019年8月16日 — nobody大家最先想到的意思是沒有人，但其實它還有一個意思表示小人物，無足輕重的人。所以I'm nobody 可別再翻譯成「我不是人了」，它的意思應該是「我 ...

2020年2月12日 — 一首著名的英文诗，曾经写道: I m nobody! who are you？ Are you nobody？中式英语，翻译过来就是： 我不是人!你是谁？你也不是人吗？

2020年7月6日 — I'm just nobody的意思it usually means you are being left out|it means that you probably like left out and you're not you or something.

你是小人。 ...全文. 以上回答不满意？

2023年6月29日 — No body is nobody,這句廣告語該怎麼翻譯？審美不 ... 意思？那些網絡上爆火的梗， ... Your browser can't play this video. Learn more.