中文譯音使用原則(民國92年) | 愛學習

申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。但臺灣原住民、其他少數民族及歸化我國國籍者，得以姓名並列之羅馬拼音作為外文姓名。

2013年6月28日 — 請問中譯英的姓名縮寫，怎樣寫才正確？ - 例如：Pei-Yuan Hung請問以下哪一個才是正確的縮寫用法？(一)P. Hung(二)P.Y. Hung(三)P.Y Hung.

2021年4月12日 — 如果美如的正式全名為「Ruby Mei-Ju Lin」，英文姓名縮寫則為「RML」；如果美如的正式全名為「Mei-Ju Ruby Lin」，英文姓名縮寫則為「MRL」。 美如的姓名 ...

（三）護照姓名譯寫格式1、護照外文姓名格式部分：一律使用大寫英文字母繕打，姓在前、名在後，姓之後加逗號，名字之間加短橫。例如： 「王美華」外文譯名繕打格式為WANG, ...

為自己取個英文名字吧! 男孩 女孩.

2017年6月4日 — 例如，有個人英文名字叫做Eric，姓氏是王（Wang），那這樣子縮寫，是，1. Eric.W，還是，2. Eric W. - 英文,英語.

縮寫或暱稱的英文名字，對於簡單直率的人來說也是一個好的選擇。字母數不但比較簡短外，通常也有著親切、易發音的特質。以下的英文名字縮寫對照表是實際使用的正式英文 ...

2014年7月1日 — 同理Cathy 是Catherine 的縮寫，Tim 是Timothy 的縮寫，Larry 是Lawrence 的縮寫。台灣許多人只用縮寫的那個形式當名字，甚至用在很正式的場合，其實西方 ...

英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成英文名字的拼音, 依國語羅馬拼音對照表 來製作. 請輸入您的中文名字 (簡體, 繁體皆可輸入)

2007年10月21日 — 姓:小名:叮噹: 翻譯成英文:叮-噹小-->要不要逗點??? ... 小, 叮-噹: 還有就是英文名字縮寫.ex:牡丹亭姓 ... 姓一般很少縮寫看你的名字是採哪種寫法就我在 ...