日语学习：日本人的暧昧用语“結構です”把日本人也搞晕了？ | 愛學習

2022年6月24日 — 相手の申し出を断るときも使えます。 順帶一提，拒絕時的禮貌程度，是按照 ちなみに、断るときの丁寧さは. 結構です＞ 大丈夫です＞ いいです. 的順序 ...

2019年6月11日 — 這大概是日文版常見的問題但剛剛好像犯了錯誤因為家裡附近的洗衣店老闆是日本人剛剛去烘衣服老闆每次都送給我靜電香香劑因為洗衣精有香味了所以不需要 ...

結構です。 聽上去比較堅定、直白，也比較有距離感，不能對長輩或地位比自己高的人使用 いいです。 相較”結構”會比較緩和，不論平輩、晚輩還是陌生人都可以使用。 大丈夫 ...

2018年11月6日 — 「日語文法大解惑！」 今天的主題是「結構（けっこう）です」這項用法，倒底是肯定、還是否定意思呢？會話中又該如何使用才好呢？

2016年5月11日 — 當然，如果「結構です」前面加上「いいえ」或「もう」，則語意就相當明顯是表示否定，例如：「いいえ、結構です。」（不了，不用了），「もう結構です。」 ...

2017年9月5日 — 「日語文法大解惑！」 今天的主題是「結構（けっこう）です」這項用法，倒底是肯定、還是否定意思呢？會話中又該如何使用才好呢？

2018年9月10日 — 有禮貌的紳士們請你一起拍照聽到妳說結構です也只會一頭霧水的想說自己做錯了甚麼?????????? 如果是痴漢的反應就不同了。 如果樓主當時是說比較柔和 ...

2011年10月29日 — 「結構です！」有「足夠了」、「這樣就好」的意味，算是一種禮貌性的拒絕， 比如被問：「要不要吃 ...

2018年3月14日 — 还有一点：当我们遇到打工的店长或上司，老师，或者要使用敬语的场合时，只讲“結構です”是不礼貌的。在肯定场合时，使用“はい、よろしくお願いします ...

2022年2月28日 — 「結構」可以與「いい」互換，這與「いい」一樣，本來是正面的的詞語也可以變成「もういいです」的拒絕意思。用英文來說就是”It's ok” 和”No problem” 等 ...