竹枝詞（其一） | 愛學習

作者：佚名《竹枝詞》是古代四川東部的一種民歌，人民邊舞邊唱，用鼓和短笛伴奏。賽歌時，誰唱得最多，誰就是優勝者。劉禹錫任夔（kuí）州刺史時，非常喜愛這種民歌，他 ...

譯文及注釋. 譯文楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上踏歌聲。 東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。 注釋竹枝詞：樂府近代曲名。又名《竹枝》。

竹枝詞(其一) 楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。 東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。 語釋： 江邊的柳樹翠綠低垂，江水就像鏡子一樣平坦，忽然聽見江上傳來熟悉的歌聲 ...

译文岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。 就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。 注释竹枝词：乐府近代曲名。又名《竹枝》。

注釋⑴竹枝詞：樂府近代曲名。又名《竹枝》。原為四川東部一帶民歌，唐代詩人劉禹錫根據民歌創作新詞，多寫男女愛情和三峽的風情，流傳甚廣。后代詩人多以《竹枝詞》為題寫 ...

2020年6月30日 — 譯文： 楊柳青翠欲滴，江水平靜清澈。忽然聽到自己心上人的歌聲，從江邊悠揚傳來。 ◎這首《竹枝詞》全篇都是以少女的內心爲主體，進行觀察和表述。 ◎首 ...

2011年11月30日 — 楊柳青青江水平， 聞郎江上唱歌聲。 東邊日出西邊雨， 道是無晴還有晴。 ... 翻譯： 岸上楊柳青青，江上風平水靜，. 忽然聽見從江上傳來心上人那動聽的歌聲 ...

《竹枝詞二首》是唐代文學家劉禹錫的組詩作品。劉禹錫傳世作品中，有竹枝詞十一首，分兩組，這兩首詩是其中一組。第一首詩寫的是一位沉浸在初戀中的少女的心情。

四賞析重點. 這是一首戀歌，寫一位姑娘就眼前所見，即景抒情，傾訴出心. 中對愛情的期待。 春到江畔，綠柳如烟，平靜的江面伸延千里。有一位姑娘來到. 江邊，聽到從江面 ...

賞析. 竹枝詞的起源是一種民歌，在唐代劉禹錫書寫之後開始被文人注意到，由此而產生了這種形式近似七言絕句，但格律要求教不嚴格的詩歌類型。其內容多以歌詠地方風土為 ...