香港中文大學普通話教育研究及發展中心 | 愛學習

電梯（香港作升降機），粵港澳又稱「?」；是一種垂直運送行人或貨物的運輸工具。 「Elevator/lift」的各地常用譯名. 電梯標誌. 中国大陸, 電梯（日常 ...

電梯（香港作升降機），粵港澳又稱「?」；是一種垂直運送行人或貨物的運輸工具。 「Elevator/lift」的各地常用譯名. 電梯標誌. 中國大陸, 電梯（日常 ...

2016年5月25日 — 【明報專訊】升降機的英文究竟是elevator還是lift呢？其實兩個也正確。Elevator和lift是同義詞（synonyms），大多可互換使用。讀者可能會問， ...

6 天前 — ELEVATOR翻譯：電梯, （裝有傳送帶，用以卸貨、裝貨或搬運糧食入庫的）升降機，起卸機。了解更多。

2018年6月5日 — ... 升降機，俗稱「搭?」。「?」來自英文lift，順理成章，升降機的英文就是lift。不過，為什麼有時「?」會叫elevator? 名詞lift...

2017年10月3日 — 電梯是lift還是elevator？ 《金牌特務2》教你分辨英式、美式英文. 撰文者 ... Kingsman穿的bespoke suits中文為量身訂製的西裝。Bespoke（訂製的）屬於 ...

丹麥語：elevator (da) c; 荷蘭語：lift (nl) m; 英語：elevator (en)、lift (en); 世界語：lifto; 愛沙尼亞語：lift (et); 法羅語：lyfta (fo) f; 芬蘭語：hissi (fi) ...

2021年3月12日 — 這兩個字同時也都可以代表電梯。 lift：英式 elevator：美式因為這兩個字lift / elevate都有抬舉，提高的意思。

2017年3月18日 — 首先，「電梯」在廣東話係叫「?」，即係英文的lift，專指升降機，和扶手電梯不同。 在(我認知的) 廣東話，電梯是死物，是不會做「拘禁」和「 ...