秦楼月年年柳色，灞陵伤别的意思 | 愛學習

每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。 出自《忆秦娥·箫声咽》，是唐五代词中的最为脍炙人口的作品之一，相传为伟大诗人李白所作。

2021年3月4日 — 它的意思是——古代以折柳以作送別，每年都是柳樹的顏色，即指年年都是別離的感覺，在灞陵傷心的送別。（那翠綠的柳色，撩撥起他「灞陵傷別」的情懷。送別， ...

秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。 樂遊原上清秋節，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。

... 年年柳色，灞陵傷別。樂遊原上清秋節，鹹陽古道音塵絕。音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。宋詞三百首，豪放，女子，思念，憂愁譯文及注釋譯文玉簫的聲音悲涼嗚咽，秦娥從夢中.

2024年2月23日 — ... 灞陵岸”，而不是説“年年柳色，灞陵傷別”。登上長安南邊灞水的河岸，回頭看一看他關心的朝廷所在的長安。 詞人灞陵傷別本來可以指個人的離別，可既然灞陵 ...

... 霸陵折柳指送客作別。宋．程大昌《演繁露．卷七．霸陵折柳》：「黃圖曰：『霸橋跨霸水為橋也。漢人送客至此橋，折柳為別。』故李白樂府云：『年年柳色，霸陵傷別。』」

2020年9月20日 — “秦楼月，年年柳色，灞陵伤别”，出自唐代李白的《忆秦娥·箫声咽》。意思是“秦家楼外一轮清冷的明月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆 ...

译文清冷的明月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。 注释灞陵：在今陕西省西安市东，是汉文帝的陵墓所在地。伤别：为别离而伤心。

【诗句】箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。 【出处】唐李白《忆秦娥》。 【意思】 秦娥从梦中惊觉，耳闻一缕凄凉的箫声，眼见一轮清冷的明月。