【千萬不要直翻】Good day 不是『好的一天』的意思？！ | 愛學習

Have a good day. 祝你有個美好的一天。在英文口語中，無論是不是彼此認識的人，在簡單對話過後，通常可以用Have a good day.（祝你有個美好的一天。）Have a good ...

9 年前 — I wish you have a good day. → I wish you a nice/good day. Wish後面通常會直接放一個名詞，也不會在受詞後面再加動詞， 希望你有美好的一天，wish ...

3 個月前 — 如果人家跟你說「Have a niceday」、「have a great day」、「have a good one」，你可以說「You too」。 那你也可以說「Same to you」或者是「Have a ...

他們一起度過了愉快的一天。 動詞片語「have a good day」的意思是“度過愉快的一天“，動詞have在這裡是“度 ...

2 年前 — good day 是「哈囉/ 再見」的意思啦！完沒不是「好的一天」的意思。 Good day.（再見。） make good time 高速行駛. make ...

Have a good day. 英 美. 祝你度過快樂的一天。 Have ...

2. Have a good one. （X）有個好東西。 （O）祝你有愉快的一天。 這是美國人最常用來跟人說再見的招呼語。＂Have a good one.＂其實就是我們常講的Have a nice day。

另外一個用得非常多的習慣用語就是： Have a nice day! Have a nice day 從字面上來解釋，它的意思就是“有一個好的日子”，但是實際上， have a nice day 就是“祝你今天過的 ...

3 年前 — 祝你有個美好的一天。 Have a nice day還有其他的說法哦 Have a great day Have a lovely day Have a joyful day

在中文中翻译have a good day. 副词. 祝你愉快. 有一个美好的一天. 祝您愉快.