大家來找碴，email常用語「Thanks for your kindly reminder」 | 愛學習

注意事項的英文最符合的翻譯是：「Please note」或是「 Please note that…」，後面會接一個完整的句子。在這裡，note 是當動詞，表示「注意」的意思，用來提醒別人需要特別 ...

Just a quick note to remind you to V. 簡短的通知，提醒你… Just a quick note to remind you to give me your report today. 簡短的通知，提醒您今天就要把報告交給我。

Friendly/Gentle reminders ... 內容應簡短說明甚麼事(What)及何時(When)，記得Reminder emails必須連同原本的電子郵件一併寄出（使用回覆功能），不用更改原先電郵的主旨。

2012年8月21日 — 英文通常稱這類提示為friendly reminders或gentle reminders，用客氣的語調提醒重要事情，以免顯得硬倔無禮貌，迫得太緊。 內容方面，應簡短說明甚麼 ...

2020年8月9日 — 英文Email攻略》Inform、Remind的用法，大部分人都用錯？揭4個常見錯誤 · 2. Remind ……of. 這封郵件是要提醒你下列行程。 · 3. Advise …... of. 計畫倘有 ...

2014年9月10日 — 提醒同事回覆電郵，較常見會用到“kind reminder”或“friendly reminder”，例如“Kindly be reminded to submit your sales report today.”。

2015年5月26日 — 我們最常見到在商業英文email裡的一個錯誤句子： Thanks for your kindly reminder. （謝謝你的善意提醒。）或類似句子： Thank.

REMINDER翻譯：（告知該做某事的）通知單，提示信，提醒（的話），提示。了解更多。

She left me a note as a reminder to turn off the lights when I left the office. 她寫了一張提醒字條 ...