解讀英式幽默(下) | 愛學習

「首先，『某些情況』可以是ironic 的，但只有人才會是 sarcastic。其次，人無意中會ironic，但sarcasm 一定是故意的。Sarcasm 的前提是公然irony，而且說者是故意把它當作 ...

英式諷刺SARCASM 嘲弄、挖苦大部分的時候，irony (諷刺) 會用在愉快的對話中，讓雙方盡量能夠輕鬆愉快；或者這會用在特別針對某些大家會關注的特定對象， ...

2023年5月24日 — 上面我们说，一个情况可以“ironic”，那么人的行为也可以用“ironic” 来形容。比如，有些人可能会假装喜欢一件事情来“反讽”，目的是逗乐。听下面这段话。

反諷（irony）或反語，是一種修辭格，特徵是字面意義與深層意義不一致，即言在此而意在彼。反諷不一定帶有諷刺意義。

2 天前 — 學習反諷或挖苦能幫助學習英文嗎？ 代表反諷的「irony」和「sarcasm」有何差異. Irony（名詞）. 1 a situation that is unusual ...

SARCASM翻譯：諷刺，挖苦，嘲笑。了解更多。

语言式反讽体现在语言上的意思跟心中含义的差别，是指字面上的意思跟说话人想要表达的意思相反。 例如：“什么东西与混凝土一样柔软” 语言式反讽是反讽中最简单的一种，并且 ...

in a way that suggests you mean the opposite of what you are saying, or are not serious: The tone of the novel is ironically comic. 小說的基調是諷刺性的喜劇 ...

这一闹剧的反讽意味可谓无以复加。 The irony of this drama cannot be overemphasized.

2017年2月14日 — Ironic 意為「諷刺的，具有諷刺意味的」，表示用反話來表達與其字面意思相異或相反的反諷，指比較無傷大雅，比較幽默、揶揄的諷刺，如John had a ...