電影工作人員職稱（中英文對照） | 愛學習

2016年7月20日 — 編劇Screenplay by/ Written by. 出品人Presented by. 製片人Produced by/ Producer. 監製Executive Producer. 行政監製Administration Producer.

其英文「line producer」來自「below-the-line producer」，是指管理「標線以下預算」的製作人（美國電影預算表中間的橫線劃分出標線以上的編、導、演等酬勞之大宗預算、 ...

則『producer』是指『生產者；製造商；出產國』以及『製作/片人』的意思。 a Hollywood/movie producer. 好萊塢／電影製片人. a record producer. 唱片製作人. egg ...

2019年2月11日 — 監製人Executive Producer. 監控者，負責對導演藝術創作的把控、創作思路上的引導，以及對專案程序中的某些核心環節進行指導，不負責具體的劇本創作和 ...

2022年2月28日 — 通常為擔任製片的第一步，與國內電影片場最接近的職位為“執行製片”。注意這才是真正意義上的“執行”製片人，區別於executive producer，即“行政製片人”。

當影片完成後，製作人就要幫助做影片宣傳，確保會有大批觀眾去觀看。 Casting Director. casting director 也是影片製作中的一個重要角色。選角導演是負責為影片選擇演員的 ...

Executive Producer. 監製The person, or people, who provides the funding necessary to produce the program. Presenter. 出品人. Production Supervisor. 統籌 ...

Assistant Production Manager製片副主任一般指輔助製片主任工作助手，或製片主任的執行人。見製片主任。 Associate Producer協同製片人這是在好萊塢有著眾多類型的製片人 ...

制作人或监制（英语：producer）可以指：. 职业 编辑 · 执行制作人（executive producer），管理一个或更多的制作人。 电影制片人（film producer），管理整个电影拍摄工作 ...

監製/出品人Executive Producer 即為“行政製片人”，雖然“executive”這個詞在英文中有執行的意思，但它指的其實是位於高層，進行管理，策劃和發行策略的管理階層，發行 ...