你可知道各國對於「遊戲破台」是怎麼描述的嗎？其實大不 ... | 愛學習

2016年1月26日 — △破關示意圖（圖／翻攝自網路） · 能夠直接理解的就是「clear」、「finish」、「win」，有些英文翻過去還真的挺有魄力的，像是香港的「play to explosion ...

這裡說的是電玩的破關。 破關= 破單一個關卡= to beat the level 破了第二關= to beat level two 有些遊戲把關卡稱為stage，這時候也可以用beat one stage (破了一關) ...

「全部破關」的英文怎麼說？全部破關的英文是beat the game。 - 中英物語ChToEn.

2016年1月22日 — 世界各地的玩家，其實對於「將遊戲玩到結尾」這個動作的定義所給予的詞，似乎都不甚相同，台灣玩家比較常說的，應該多為「破台」、「破關」，也有人說「清 ...

雖然不是絕對，Game Over確在大多數情況下有「失敗」的負面意義，當然一些情況下正常的破關也會被冠以「Game Over」，此情形以大型電玩遊戲最為多見。 大多數情況下，表示 ...

競速破關（英語：Speedrun），也常被簡稱為「速通」，是一種在最短時間內將電子遊戲破關的遊戲方式。是以最快速度完成遊戲關卡為目的，但是絕大部分並不以正常遊玩的 ...

2022年10月3日 — ... 破功。 ... O记陌生人，现旅居中国. 没听过有人提过类似的词汇，英文提到老街机游戏时的分类相对的细化： ... 可以准确定义闯关游戏吗？ 如果指那种一关关点 ...