中英物語 中翻英 Chinese to English Classroom Chtoen | 愛學習

CORRESPONDENT翻譯：通訊員，記者, 通信者，寫信人。了解更多。

2015年3月27日 — 「新聞記者」的英文是什麼？很多人以為是journalist, 答案卻不一定是! 中英物語替你解惑，告訴你journalist, reporter, correspondent 哪裡不同。

correspondent · n.[C]. 對應物；通訊記者；特派員 · adj. 符合的，一致的[（+with）] ...

記者（Reporter），正式名稱為新聞工作者（Journalist），是媒體從業人員中，從事訊息採集和新聞報導工作的人。記者是受過訓練的個人，能夠收集文本、音訊或圖片形式的 ...

對應物 · 通訊記者；特派員. The New York Times has correspondents in many countries. 《紐約時報》在許多國家有它的通訊記者。 · 通信者. He is a good correspondent.

對應物；通訊記者；特派員. adj. 符合的，一致的[（+with）]. Dr.eye 譯典通 · correspondent · 查看更多. IPA[ˌkɒrɪˈspɒndənt]. 美式. 英式. n. 記者；通信者 ...

The newspaper has a foreign correspondent. 這家報紙有個外國通訊記者。 A good correspondent does not procrastinate. 一位勤於寫信的通信者不會拖延。

2017年10月23日 — 都有记者的意思，内涵和外延体会如下：. reporter记者，是journalist的一种，写新闻或者播报新闻的人，客观报道，不加评述和分析。