以訛傳訛的錯誤用法：寫Email不要再用「Please be noted」啦！ | 愛學習

2017年12月8日 — 以Please開頭的句子是祈使句，主詞You省略了，Please note是請你注意，說「請被注意」不通。 如果是advise就可以用主動也可以用被動，意思不同。

有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為是對的了。來看幾個常見的例子： 1. 沒有”Please be noted”這種說法請注意（X） ...

2015年9月28日 — [辦公室英文] Please be mindful 請留意/請留心 寫email時有時候要提醒某個注意事項, 我通常都用Please be aware XXXXXXX.

有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為是對的了。來看幾個常見的例子： 1. 沒有”Please be noted”這種說法 請注意

2017年11月21日 — 有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為是對的了。來看幾個常見的例子：1.沒有Please be noted這 ...

2018年1月4日 — 以Please開頭的句子是祈使句，主詞You省略了，Please note是請你注意，說「請被注意」不通。如果是advise就可以用主動也可以用被動，意思不同。 「Please ...

「留意」的英文怎麼說？ · 1) Notice (v.) 留意到 · 2) be aware of (phr.) 留意/注意到 · 3) pay attention to (phr.)/ attend to 留心/專注於 · 我好留意/專心聽老師講書/ ...

您购买的商品已经发货，请留意签收包裹。 Your goods have been delivered, please pay attention to packages ...