護照姓名問題 | 愛學習

2021年8月16日 — 最近因為要辦護照了，有一些問題想請教大家1.因為之前高中畢業證書在選擇拼音時是選擇威妥瑪拼音（學校說比較常用），但現在護照想用漢拼，我想說大學 ...

2024年2月16日 — 臺灣之前好像都是用威妥瑪拼音，現在外交部比較推薦漢語拼音。信用卡上也是威妥瑪拼音，但畢業證書是漢語拼音。想請問大家的護照上，英文名字是用哪種 ...

2019年3月3日 — ... 拼音和以前有的證件、畢業證書的拼音都不一樣，如果是這樣的話要以畢業證書名字去櫃檯做證明，以證書名字辦護照，再加註別名（威妥瑪拼音）嗎？原本想 ...

2023年8月7日 — 最近要開始申請留學所需的資料，再申請時看到想要去的國家有部分資料是要求附英文版出生證明的，再問爸爸要了護照英文名的時候（申請出生證明用的）， ...

2022年7月21日 — 大家好，事情是這樣的， 我的護照中文翻譯名跟外交部翻譯四個名都沒有對應上，（其中一個名少了一個字母) 主要是國小畢業證書就用這個了，後來也一直 ...

2023年9月19日 — 大家好！ 因為我訂機票的時候有看網路上拼音所以率先訂了跟我拼音一樣的機票（妥威瑪） 因為我查了很多資料都寫說用妥威瑪拼音就可以了因為護照也是！

2023年1月15日 — 最近要出國了才發現我的護照名字那個時候因為還小被拿去申辦的時候那間旅遊業者把我的第二個字給翻成WG 拼音，但我明明自我有記憶以來我都是漢語拼音 ...

2023年2月13日 — 是四種拼音選一種？ 還是我可以用威妥瑪的姓（HSIEH）配漢語的（YOU BIAN） 因為我全部卡片的名字都被自己愚蠢的腦袋給混搭了⋯ 現在要訂機票也不知道英文 ...

2018年3月11日 — 如題我在5歲左右有辦過護照不過是旅行社代辦的事隔10多年我想說去外交部再辦一個新的護照不過當初旅行社代辦的時候不知道為什麼我名字裡的「冠」拼音 ...